是和Q友“断线”仍是让爱机“裸奔”？许多用户这两天不得不面对“站队”的两难。当“口水战”演变为“全武行”，普通用户的网络体会大打折扣。据最新消息，工信部和公安部现已介入3Q纷争，两款软件已康复兼容。

　　腾讯公司面向装置360安全卫士的QQ用户发布弹窗信息，称“360安全卫士运转的一款最新外挂导致了QQ失掉相关功用。在360软件运转环境下，咱们无法保证您的QQ帐户安全。”

　　文中的tag-on service就是指“外挂”，tag on本意是指“加上，附加”。外挂的开始是“外部调用程序”的通俗称法，现在多用来指专门针对一个或多个网络游戏，经过改动网络游戏软件的部分程序制造而成的做弊程序，也称为cheating program或许hack tools。

　　中国日报网英语点津版权阐明：凡注明来历为“中国日报网英语点津：XXX（署名）”的原创著作，除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外，其他任何网站或单位未经答应不得不合法盗链、转载和运用，违者必究。如需运用，请与联络；凡本网注明“来历：XXX（非英语点津）”的著作，均转载自其它媒体，意图在于传达更多信息，其他媒体如需转载，请与稿件来历方联络，如发生任何问题与本网无关；本网所发布的歌曲、电影片段，版权归原作者一切，仅供学习与研讨，假如侵权，请供给版权证明，以便赶快删去。

　　But the genie is out of the bottle.